Falemos de Paulina Chiziane!

Entre os paises africanos de língua portuguesa, as escritoras moçambicanas proporcionalmente se dedicam mais ao romance. Só para citar algumas destacaremos Lília Momplé, Lina Magaia e Maria Sorensen. Entendemos, no entanto que uma autora em especial merece destaque, e devemos ser sinceros ao afirmar que por mero acaso, visto que foi uma obra sua que primeiro chegou a nossas mãos, arrebatando-nos, reencantando-nos por um continente longínquo, permeado por uma saudade do que nem sabemos ao certo. Paulina Chiziane optou por nós, e isso mediante a indicação de leitura do Prof. Osmundo Pinho. Paulina é única, intensa e cremos fundante para o entendimento prazeroso das questões presentes em seu país. Uma de suas façanhas mais perceptíveis é a facilidade com que consegue abarcar grande parte do universo moçambicano, ao evocar a tradição, suas lendas, ritos, crenças, adentrando no interior deste país ainda pouco divulgado. Sua forma de abordar questões referentes à ancestralidade e modernidade, o norte e do sul, uma miríade de questões ligadas a mulheres de varias gerações, deixam o leitor envolto numa prosa cuja narrativa fascina, aprisiona.